Only you can stop youSólo tú puedes detenerte

The road is long, but is worth walking, the first moments of this personal ride El camino es largo, pero vale la pena caminar, los primeros momentos de este viaje personal


Dear Chicas Poderosas community

I am writing you right now, as I’m facing a extremely difficult and quite stressful moment. I am organizing a Chicas Poderosas event for April 1, 2 and 3, here at the University of Stanford [save the date].

I want to share my fear of failing, but I want to tell you that I am ok with failing, meaning I am prepared to fail, and if this happens, I will get up and try again! I will never quit on Chicas Poderosas.

The reason why I am anxious about a possible failure is because I’m working on a kickstart campaign to raise money to bring 60 Journalists, developers and designers from Latin America, and 15 mentors from the most cutting edge newsrooms in the world, to come to meet us at our event and share their knowledge, inspire and mentor the future leaders of Chicas Poderosas around the world.

So I’d like to share my moments until the event, as in case I fail more people can learn with my mistakes, in case I make it, we’ll have an awesome event and then we can realize that even when the ride looks very hectic, we can most times walk it through, if we try really hard.

I am with Chicas Poderosas for the good and hard moments, and I want to thank all this amazing people crossing my life and supporting me, giving me power and believe in every moment of doubt.

“Sad to hear that the week has been very busy for you. Remember you’re a strong chica and only you can stop you.”
Serendipity crossed this person in my path last week, on the Social Entrepreneur Bootcamp and he has been helping and mentoring me in my pitch, just because there are awesome people in world!

Thank you!
Mariana, the road is long, but is worth walking
See you in April Chicas Poderosas.
Queridas Chicas Poderosas

Me dirijo a ustedes en este momento, como estoy frente a algunos momentos difíciles y estresante. Estoy organizando un evento Chicas Poderosas de 01 al 03 de abril, aquí en la Universidad de Stanford [guardar la fecha].

Quiero compartir mi miedo al fracaso, pero quiero decirles que estoy bien con esto caso pase, lo que significa que estoy dispuesta a fallar, y si esto sucede, voy a levantarme y volver a intentarlo! Nunca voy a dejar de intentar por Chicas Poderosas.

La razón por la que estoy preocupada por un posible fracaso es porque estoy trabajando en una campaña kickstart para recaudar dinero para traer a 60 periodistas, desarrolladores y diseñadores de América Latina, y 15 mentores de las salas de redacción más vanguardistas del mundo, para venir para reunirse con nosotras en nuestro evento y compartir sus conocimientos, inspirar y guiar a las futuras líderes de Chicas Poderosas en todo el mundo.

Así que me gustaría compartir mis momentos, hasta que el evento, en caso de fracaso, que más personas puedan aprender con mis errores, en caso de que llograr, vamos a tener un evento impresionante y entonces podemos darnos cuenta de que, incluso cuando el camino es muy largo y agitado, podemos, en la mayoría de las veces lo podemos caminar, si intentamos muy duro.

Yo estoy con Chicas Poderosas para los momentos buenos y duros, y quiero dar las gracias a todas las personas increíbles que cruzan mi vida y me apoyan, y me dan el poder y el creer en todos los momentos de duda.

“Es triste escuchar que la semana ha estado muy ocupado para usted. Recuerda que eres una chica fuerte y sólo tú puedes detenerte “.
‘Serendipity’ cruzó esta persona en mi camino la semana pasada, en el Bootcamp para Emprendedor Social y ha estado ayudando me y sendo mentor en mi ruta, sólo porque hay personas increíbles en el mundo!

Gracias!
Mariana, el camino es largo, pero vale la pena caminar
Nos vemos en abril Chicas Poderosas.